Synstolkning øger inklusionen: – Selvom man er blind, kan man godt se det smukke i fodbold
Selvom Christian Bundgaard er blind, så følger han AGF i tykt og tyndt. Nu har han hjulpet klubben med at etablere synstolkning, når De Hviie spiller hjemme til gavn for fællesskabet om Byens Hold.
Christian Bundgaard er på mange måder en typisk AGF-fan: Iklæder sig trøjen så ofte som muligt, følger alle hjemme- og udekampe på stadion eller i TV, har et stort netværk omkring De Hviie – og elsker at råbe og skrige, når bolden prikkes over stregen, og sejren kommer i hus.
Men noget adskiller ham nu alligevel fra størstedelen af gæsterne på Ceres Park Vejlby. Han er nemlig blind.
I dag arbejder han blandt andet for Dansk Blindesamfund, som i samarbejde med AGF, Andelskassen og Århus Stiftstidendes Fond har introduceret synstolkning på Ceres Park Vejlby.
– Dansk Blindesamfund arbejder med at gøre livet lettere for blinde og svagtsynede. En af de ting, vi arbejder på i den forbindelse, det er at gøre fritids- og kulturlivet mere tilgængeligt. Her kommer synstolkning ind i billedet, siger Christian.
Det gør det både lettere, sjovere og mere interessant for blinde og svagtsynede at følge Byens Hold. For følges, det skal de, som Christian fortæller:
– Selvom man er blind, kan man jo godt se det smukke i fodbold.
– Man kan stille spørgsmålstegn ved, hvorfor går du op i det, når du ikke kan se det? Men man kan jo læse og lytte og snakke om det, så der er mange af vores medlemmer, der går op i det, og vi er glade for, at klubberne tager det op. Det øger inklusionen og fællesskabet rigtig meget, fortæller Christian om synstolkningstiltaget.

Rent praktisk fungerer Audio Descriptive Commentary (ADC) således, at blinde og synshandicappede fans får mulighed for at følge AGF’s kampe på lige fod med alle andre ved, at kampene kommenteres af særligt uddannede kommentatorer. Man skal blot have udstyr bestående af en lille modtager og et headset udleveret i forbindelse med kampen.
– Det er rigtig fedt. Der er noget særligt ved at opleve sit eget hold på den måde, det må jeg sige. Det er virkelig godt, at vi har fået det op at køre, fortæller Christian.
– Synstolkning af fodbold er ret stort i udlandet. Så det her med at styrke muligheden for, at vi blinde og svagtsynede kan være en del af fællesskabet, det har jeg arbejdet en del med. Vi har snakket med AGF i nogle år og støttet projektet økonomisk, og nu er vi kommet godt fra land med ADC.
Herhjemme er Brøndby IF og AGF de første til at tilbyde synstolkning, mens FCK også er på vej til at lancere tilbuddet.

Fra Karup til København med AGF i hjertet
Christian voksede op i Karup, hvor mulighederne for fritidsaktiviteter var begrænset til en hal og nogle græsbaner. Derfor kastede han sig – ligesom alle andre drenge – over fodbolden med stor glæde. Desværre betød hans nedsatte synsevne, at karrieren måtte indstilles tidligt i barndomsårene, men interessen for det runde læder fortager sig aldrig:
– Fodbold har altid stået mig nært som barn i et miljø, hvor det kun var bolden, der talte ude på landet. Selvom jeg kun kunne se en lille smule på banen, så var jeg med, men efterhånden som vi blev ældre, så måtte jeg stoppe, og mit syn forsvandt helt, forklarer han.
Selvom Christian er fra Midtjylland, så er der ingen tvivl i hans fodboldhjerte: AGF er hans klub, og tilhørsforholdet startede helt tilbage i 1979.
– Vi var som børn en tur til Aarhus med fodboldklubben, hvor vi var inde og se Botanisk Have og inde på stadion. Det var fascinerende at komme ind på det her store stadion. Dengang var AGF jo ret meget fremme, så når man er barn, så har det jo også noget at sige, hvilke hold, der klarer sig godt, så en tur til Aarhus og AGF’s præstationer gjorde udslaget, fortæller han.
Siden har han været på stadion massevis af gange, og det sker oftest i selskab med gode kammerater, der hjælper ham med at forklare, hvad der foregår på grønsværen.
– Jeg har normalt altid venner med, for det der med at finde rundt på et stadion, det kan godt være lidt tricky. Hvor er indgang A, B og C, hvor er række syv og sæde 14? Og så synes jeg jo også, at fodbold opleves bedst sammen med andre. Der er noget forrygende ved at fejre fodboldens momenter sammen og noget terapeutisk ved at gå ned ad Stadion Allé med andre, når De Hviie en sjælden gang imellem taber, fortæller Christian, som beskriver sine indre billeder af kampene således:
– Det handler mest om det der med at følge bolden rundt. Jeg kan godt forestille mig, hvordan spillerne står i forhold til målet, om de er store eller små, men det er mere positionerne, og hvor de bevæger sig hen, det handler om for mig. Ikke så meget spillernes udseende.

Et godt signal
I første omgang udbydes synstolkning til AGF’s hjemmekampe på et begrænset område på hovedtribunen på Ceres Park Vejlby, og systemet kan også fungere hjemmefra, hvilket glæder Christian, der er bosat i København:
– Det gør det muligt at følge med, selvom man ikke er på stadion. Det ved vi, at mange blinde og svagtsynede ikke kan, og det giver projektet lidt mere volumen. Det udvider fællesskabet, fortæller han og tilføjer:
– Det betyder meget at AGF er med på det her. Det er et godt signal at sende, at fodboldverdenen gerne vil prøve at udvide fællesskabet og gøre det tilgængeligt – også for dem, der ikke kan se, hvad der foregår på banen, men som alligevel færdes i en medieverden, hvor vi hører meget om sport og fodbold, fortæller han og håber, at flere vil anvende systemet i fremtiden.

Selv har han i hvert fald allerede fået flere fantastiske oplevelser med synstolkning af AGF’s kampe:
– Jeg sad hjemme i min lejlighed, da AGF vandt mesterskabet på Brøndby Stadion. Kommentatorerne var fra Brøndby, så målene blev meget løst beskrevet, men jeg tror ikke, der var nogen på hele Vesterbro, der ikke kunne høre, at AGF scorede, når jeg råbte i lejligheden. Det var fantastisk, fortæller Christian.
Hvis man ønsker at afprøve synstolkning tilmelder man sig ved at sende en email til info@agf-as.dk mrk. ”Synstolkning” med navn og kontaktoplysninger. Man får derefter besked om udleveringen af udstyret og mere information.
Du kan høre hele interviewet med Christian Bundgaard lige her:
-


KSDH Aarhus 1880 T-shirt – Hvid
229.00kr. Vælg muligheder Dette vare har flere varianter. Mulighederne kan vælges på varesiden -


KSDH Halstørklæde – Hvid
176.00kr. Tilføj til kurv -


KSDH Monogram T-shirt – Hvid
229.00kr. Vælg muligheder Dette vare har flere varianter. Mulighederne kan vælges på varesiden -


KSDH Våbenskjold T-shirt – Blå
229.00kr. Vælg muligheder Dette vare har flere varianter. Mulighederne kan vælges på varesiden
Flere AGF Nyheder
-
Synstolkning øger inklusionen: – Selvom man er blind, kan man godt se det smukke i fodbold -
Vær med til at fejre SFA’s 15 års jubilæum på søndag -
FC Nordsjælland – AGF: Spillerpræstationer og kampens spiller -
Fanklubben fik udsolgt fly til udebanetur: – Fedt at mærke opbakningen -
Jakob Poulsen: – Vigtigt, at vi bliver ved med at tro på tingene -
Dommer erkender fejl: – Den rigtige kendelse ville være rødt kort -
Magnus Knudsen: – Vi vidste, det ville blive en hård kamp -
FC Nordsjælland – AGF: Nedturen fortsætter -
AGF-truppen mod FCN: Fuld fart i Farum! -
Bag Fjendens Linjer med FCN-fan: – Vi kommer med 120 i timen